English Rears its Head Again
There was something about season 3 that made this exchange seem not out of place. Blazin’ Bev was one of the highlights of the show (albeit she’s not the pothead the memes make her out to be, in canon anyway), and Shaw had a dry humor that could have easily included things like this coming out of his mouth.

Do they even have dispensaries in the 25th century?